小瀝源路, 介乎廣善街與沙田圍路之間的巴士停車灣